本件係郭光也以日文所寫，由黃貴潮以中文翻譯解讀，以簡明地圖標明戰役路線，記錄一段發生於清代同治年間卑南族與阿美族之間的戰爭歷史。1873年（同治12年）間，呂家望（利家社、今利嘉）卑南族襲擊馬蘭阿美族，在長達二年的戰爭期間，雙方數度正面衝突，圖中紅線為進攻路線，紅圈為戰場，短兵相接中，馬蘭部落頭目馬漢罕（即郭拉斯，暱稱「馬亨亨」，1852－1911）曾中伏臀部被利矛刺中，即圖中打「×」處。馬漢罕揮刀斷矛，回社療養，奮勇退敵，建立英雄地位，在部落間廣為傳頌。其後，呂家望避居山中，不再逞兇。圖中，可看出馬蘭社位居臺東平原中心，卑南八社則環伺周圍的形勢。