本件為黃貴潮解讀郭光也所繪製的馬蘭部落傳統牛車（手稿右下角為郭光也手繪的原圖），可以見證馬蘭部落的農耕發展史。馬蘭阿美族的牛車之演變，大致分為三個時期。第一代：牛車輪用櫸木材質所製造，通常集合二、三家合作製造，製造完成後，舉行試車禮儀，牛車輪轉動時，輪軸會發出聲響，這是它的特徵，每一輛牛車都有其獨特的響聲，常聽的人可聽聲音辨識誰家的牛車。牛車是一年兩次割稻時期用來搬運稻穀回家的主要交通工具，木造牛車的構造全面貌如附圖。第二代：牛車輪採用鑲嵌鐵皮所造的車輪。第三代：利用廢棄輪胎所製造的橡膠車輪。