本文為馬蘭社阿美族郭光也手寫有關馬蘭社的傳統婚俗，原文以日文書寫，本件為黃貴潮的中文翻譯手稿。傳統阿美族以男子婚入女方家庭為主，由女方備辦婚筵，婚禮一般在晚間舉行。婚禮中的主要人物包括新郎、新娘二人，新郎、新娘陪伴人二人，婚姻仲介人一人，雙方兩家主婚代表若干，新郎組友若干，其他人若干。婚禮之日，女方年輕男子數人以竹筒樂器（卡更）持續敲打至早晨，傳達全部落可分享婚禮之喜悅，此為馬蘭部落特有之習俗。圖中左為藤編蓆子，舖在地板讓客人就座享受婚宴招待。右為「卡更」，將長五、六米的竹筒打成中空，做為打擊樂器之用。