這張照片是民國75年9月20日拍的，地點在口湖鄉台子村的蚶子寮，照片裡積水未退，兩個婦人在屋頂上，不過她們並非在艾貝颱風來時爬到屋頂，而是到隔壁二樓水泥建物避難，早上才回到自己家的屋頂等待救援。

民國75年9月19日艾貝颱風侵台，從台東成功、新港一帶登陸，從梧棲出海，這個颱風再度對口湖造成重創。蚶子寮大排水溝被沖毀，海堤堤防也有數處破口，加上當日滿潮，海水倒灌，口湖成了重災區。

居民說，記得當天天氣一如往常，沒有特別的變化，艾貝颱風雖然是強烈颱風，但是因為從台東過來，所以感受不強烈。一些家戶連晾的衣服都沒收，照片中的這戶人家就是如此。但是颱風出去後迴南，又是大潮，海堤被衝破100多公尺，海水灌進去就留在村子裡，排不出去，所以台子、成龍、後厝、水井、湖口都淹大水。最慘的是養殖戶，韋恩淹一次，艾貝又淹一次，魚都跑光了。