這是黃貴潮（Lifok Oteng）於1966年5月5日寄給母親黃玉花的家書，當時他在台東聖若翰傳教學校就讀，寄信到台東縣成功鎮博愛國民學校給他的好友賴國祥老師，請他轉交信件給母親黃玉花女士。信件大致內容為「主內平安。媽媽您還好嗎？我這邊都沒變。請您安心。四月份的薪水收到了嗎？我要買夏天的衣服，請給我兩百元。稻子已經收割了嗎？我這個月中旬會回去。天主保佑。兒五月五日」黃貴潮與母親的感情相當深厚，他曾經在1989年出版的《宜灣阿美族三個儀式活動記錄》書中詳細描述他母親的喪禮過程，也在母親百歲冥誕時完成《伊那ina，我的太陽―媽媽Dongi的傳記》一書，來表示他對母親的記憶與感謝。黃貴潮曾說雖然母親不識字，但他在外地時總會寄信給母親，而母親也會了解他寄信的心意和意思。透過書寫和攝影，在黃貴潮四十歲時離世的母親卻以文字和影像持續地活在他的心中。