這張照片為黃貴潮所拍攝，照片中母親黃玉花與友人在屋內以菸斗吸食菸草。根據黃貴潮撰寫的《伊那Ina我的太陽—媽媽Dongi傳記》（2006年出版，第24－27頁）一書，提到阿美族人關於「家屋三寶」的習俗，此家屋三寶係指酒、醃肉、香菸。傳統阿美族家戶會備齊這三樣食品放置於母屋角落，並且須持續確保其份量不得斷缺，這象徵著祖靈一同與家人生活、日夜守護，家屋三寶平時可作為招待賓客用。香菸（阿美族語 tamako）與檳榔同為一般嗜好品，其社會功能較酒及醃肉特殊，若一個家戶製作的香菸越多，通常表示該家戶經濟條件富裕。在阿美族的傳統禮節中，香菸與菸草使用於求婚、待客等場合中，作為社會交際媒介。一位準備結婚的少女需學會製作香菸並學習抽菸之道，而菸斗製作則是未婚男子必備的手工藝，未婚男子若精於製作菸斗，則可獲得未婚少女的仰慕。黃玉花的前夫Tafongah擅長製作菸斗，婚後仍有親友以菸草作為酬勞向其訂製菸斗，黃玉花因而可品嚐不同種類的菸草。