這張照片為黃貴潮(Lifok Oteng)所拍攝,拍下他的母親黃玉花坐在一旁觀看親友編織腰帶的畫面。在阿美族傳統文化中,男性在結婚前必須學會編織藤籃或從事木工的技術,而女性則必須熟稔縫紉、刺繡、編織布品,才有資格結婚,這些技能都是阿美族傳統社會中辨識年輕人才能的標準。根據黃貴潮撰寫的《伊那Ina我的太陽—媽媽Dongi傳記》(2006年出版,第152頁)書中的記載,黃玉花在黃貴潮年少臥病在床時,為了讓黃貴潮可以排遣無聊的時間,請來親友教導他閱讀書報、製作傳統樂器、編織籃子等,黃玉花則是親自教導黃貴潮縫紉、刺繡等技能,使黃貴潮多方面學習手工藝,不僅學會阿美族男子專門的技藝,亦擅長女性的縫衣刺繡等工作。早期族人忌諱男性從事女性家事專長,認為會招致不好的後果,曾有族人向黃玉花建言不該讓年少時的黃貴潮接觸女性負責的工作,但母親破除傳統部落中男女明確分工的觀念,讓黃貴潮廣泛接觸各式手工藝,最終成為他日後參與縫紉班和擔任縫紉師的基礎。

收藏的母親照片之二:黃玉花觀看親友編織腰帶_JPEG(96dpi).jpg)
