這是黃貴潮（Lifok Oteng）於1960年（民國49年）2月12日寫下的日記，根據黃貴潮於《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第211頁）書中的記錄，這天日記的部分內容為：　

「二月十二日／星期五　天氣：小雨

　　搭晚上六時的公車，和Tlo'到重安天主堂，搭約八時的公車回家。

　　回顧一下，今天白天在教會和教友為歡迎明天蒞臨的高公使理耀紅衣主教作準備，所以今天累壞了。

　　外面下著雨，六時半整理東西後準備上教會時，Miyoko小姐來到門前說早安，並說：『劉木先生叫你早點兒上教會！』之後，她敘述以下一段話，要聽聽我的意見。『教師！我正和ＸＸ談戀愛，他已經準備了訂婚和結婚費用，可是我的父母反對，不許可我和ＸＸ結婚。要是父母真的反對，說不定我會不惜犧牲自己寶貴生命，來換取我的真愛。或者我該和另一個男性XX移情別戀？請老師指點我，如何是好？』」

　　黃貴潮在《遲我十年：Lifok生活日記》「筆者的話」中提到，「日記是生活記錄，沒什麼企圖，純為個人的興趣而寫出來的。筆者從民國四十年三月五日開始寫日記，迄今已有四十九年的記錄了。當然記日記是私人生活的每日寫照，沒什麼特別的意義，其內容難免千篇一律及枯燥無味，但以筆者寫日記的經驗與心得而言，意外獲得昇華人生的意義，養成耐心、收斂心身、鼓舞勵志和享受筆記之樂。親愛的讀者也試著寫日記吧！」