這張照片是黃貴潮(Lifok Oteng)於1964年拍攝宜灣部落農人牽著牛車搬運稻穀經過大濱橋的景象,被視為「宜灣瑰寶」的黃貴潮於1961年購置人生第一台相機,展開他用影像記錄生活的歲月,也為自己的家鄉留下許多珍貴的畫面。這些景象在歷經現代化快速變遷的宜灣部落已不復見,黃貴潮曾在「臺東宜灣部落生活寫照紀錄片展《懷念的家鄉》」中,展示他於1961至1975年為宜灣部落所拍攝的照片。牛與牛車為其中一個影像主題,而黃貴潮早年的日記裡也時常描述牛所造成的爭議事件,如他於1961年10月3日的日記中提到:「早上和媽媽爭吵,原因是舅舅代管的水牛進入外省籍人的田地裡,把農作物踐踏得亂七八糟,外省人以這個理由把那隻水牛拘留了,要求罰金兩百元。舅舅急著處理善後,同意賠償,但是我反對,指責他不負責任。這是他自己的事,他自己無能為力時,我才出錢幫他,這是我的立場。最後以一百三十五元解決了。這位外省人,是沒存良心的一個人。不管田地破壞程度如何,只要水牛踏進一步,便以為逮到好時機,獅子大開口地要罰金。據說,這是第一次有村民如此反抗的。實在是位可憎恨的外省人。」


