這段錄音是在2016年為黃貴潮先生舉辦的八十四歲生日活動錄音。黃貴潮先生八十四歲的生日，主要是由國立臺東大學理工學院院長劉烱鍚教授為他主辦。生日慶生活動的地點，是選在臺東市中興路「南島社區大學」的「南島咖啡走廊」舉行。該餐廳是由魯凱族的溫秀琴女士經營。溫女士也是黃貴潮先生的友人。

　　本段錄音係由林志興錄製，全長有03分27秒。前1分40秒是馬蘭阿美族的耆老們在活動即將結束之際，唱跳阿美族離別答謝歌。此曲旋律是馬蘭常可聽到的旋律，平常吟唱多為虛詞，但是本次演唱特別加了歌詞，詞意表達向壽星及招待的主人家表達感謝之意。演唱中我們可以聽到拍手踏腳聲，那是耆老們且歌且舞的聲音。

　　之後2分鐘開始，到3分鐘，則是由羅福慶先生說明耆老們所唱的歌詞的大概意思。他說剛才演唱的歌曲是再見歌，耆老們是借由歌唱向主人表達再見和感謝主人家招待的心意。由於當次生日活動主辦單位有準備伴手禮，所以可以聽到司儀羅福慶特別開玩笑地說一定要拿禮物，要不然沒有証據可以向老婆家人交待的趣味語。也可以看到大家努力為聚會營造歡樂氣氛的努力。

　　演唱阿美族歌曲的男女長老是臺東市馬蘭部落的長老們，他們都是黃貴潮先生的部落友人，也是杵音文化藝術團的成員。杵音文化藝術團是高淑娟老師於1997年創團成立的原住民表演團體。近年來在高淑娟老師的努力下，該團透過地方藝文活動來推動與復振臺東馬蘭阿美族傳統文化。

　　由於杵音團長高淑娟老師與黃貴潮先生同為宜灣部落族人，所以每年黃貴潮先生的生日宴，不論由中華民國台灣原住民族文化發展協會（山海文化雙月刊社的主辦協會）為其辦理，或是其他人員或單位輪辦。高淑娟團長必率杵音團員共襄盛舉，在宴會中歌唱助興，也是黃貴潮先生生日宴會熱心贊助與參與者之一。