這段錄音是在2016年為黃貴潮先生舉辦的八十四歲生日活動錄音。雖然錄音檔案中，司儀羅福慶先生的談話說是八十五歲的生日，但是，依照錄音記錄的檔案時間為2016年推算，該年，黃貴潮先生應該是八十四歲。

　　黃貴潮先生八十四歲的生日，主要是由國立臺東大學理工學院院長劉烱鍚教授為他主辦。生日慶生活動的地點，是選在臺東市中興路「南島社區大學」的「南島咖啡走廊」舉行。餐廳主人為達魯瑪克的溫秀琴女士，她也是黃貴潮先生的友人。

　　本段錄音中講話的人主要有擔任司儀開場的羅福慶，以及以阿美語致詞的壽星黃貴潮，還有插科打諢的林志興先生。為了生日活動能讓賓客體驗阿美族的飲酒文化，與會的林貴三長老特別做了二十一個竹杯子，供大家品嚐雞尾酒用。

　　由於黃貴潮先生以阿美語致詞，司儀羅福慶特別以風趣口吻進行翻譯，他說今天高興到以為五十八歲，但其實是八十五歲，喝了酒高興又變回五十八歲。並提醒大家生日之日是婦女節，他祝在座的婦女都快樂。而勸告男士回去之後更要努力疼愛家中的婦女同胞。與會的林志興在他們致詞之後打趣的說，可以把譯文翻的更簡短：我今八十五，願只五十八，看見女生變成很三八。說三八是因為每年的3月8日（昭和7年，民國21年，1932年生）是黃貴潮先生的生日，正好也是婦女節，所以慶賀時大家都喜歡以三八節為主題發揮。這段錄音體現了原住民聚會時說話用語的趣味性。