這是黃貴潮（Lifok Oteng）在1956年（民國45年）用來記錄生活的日記本封面，這一年他紀錄了開縫紉講習班和自由自在之樂，但也因為沒有工作而感到急躁，如他在1956年（民國45年）6月9日描述自己心境上的變化，根據黃貴潮於《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第184頁）書中的記錄，日記內容為：　

「六月九日／星期六

　　自己也感覺到整個人的改變。活在現實的生活中，因沒有工作而急躁所引起的緣故吧！農會供銷部的工作，只是形式上的練習而已，全然不能使我傾心，只是浪費時間，沒有好處。總之，我整個人變了樣，無心去做任何事情。譬如很久沒有練習拉小提琴，口琴也吹得一點都沒有進展。」

至於黃貴潮書寫日記使用的文字，他在《遲我十年：Lifok生活日記》「筆者的話」中提到，「本書所摘取的日記，由民國四十年至民國六十一年止，約二十一年的時間。其中除了民國四十年、四十一年每天的日記全部摘錄之外，其他以選擇性的方式編輯。原本之日記，除民國五十四年全部用中文書寫外，其他全部用日文、少部份羅馬拼音及阿美語所寫成。」