這是黃貴潮（Lifok Oteng）於1953年（民國42年）6月25日寫下的日記，根據黃貴潮於《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第136-137頁）書中的記錄，日記內容為：　

「六月二十五日／星期四　天氣：晴

　　時間就這樣過去了，外面是十五的月亮，照亮人間地獄世界的各個角落。辦事要快，帶著一位小孩到外面散步，這回的目的地是村裡的集會所。月光明亮的公路上，慢慢地、一步步聽著拐杖的格格聲，四面八方的月景和萬物，呈現在眼前，跟九年前的完全不一樣，好像來到了極樂世界。

　　『喂！'Oteng！（註82）』（我病後的綽號）

　　『能夠走路啦！'Oteng！來坐啊！』

　　『喔！好極了！？』

　　『哇！……'Oteng！你可以帶女人散步啦！』

　　不曉得是哪一位？迎接不同的歡呼聲，而至忘我的境界。九年後的今夜，用這雙腳重新踏上這一條公路，感覺猶如一場夢。

　　之後直走來到宜灣橋水泥地上，終於又踏上第一步了。我高興，太高興了！遠望四周，使出渾身力氣歡唱！『我的春天來到了！上帝賜給了我好運的春天……』經過旁邊的人們，『這人真奇怪？』也許這樣想著吧。是皎潔的月亮從開始至今一直照護著我吧！愉快地踏上回家之路。

　　……今天有流言說在海濱發現一隻鱷魚……。」

黃貴潮在臥病的第七年開始寫日記，他將寫日記當成一種人為的呼吸，透過不間斷的書寫紀錄來延續生命並探索生命的各種可能性。孫大川為《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第6頁）寫序，認為黃貴潮日記的小歷史也可能反應阿美族社會的大歷史，黃貴潮的書寫對原住民文學與歷史的建構有一定的貢獻。

註82. 'Oteng：是錨或屍體之意。形容病中時如同錨或屍體一樣動彈不得。後來變成筆者的暱稱及別號，沒有不尊敬之意。此時筆者已二十二歲了，生病九年以來初次公開出外獨自步行。