這是黃貴潮（Lifok Oteng）於1952年（民國41年）11月26日寫下的日記，根據黃貴潮於《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第126頁）書中的記錄，當日日記的部分內容為：　

「十一月二十六日／星期三　天氣：大雨

　　預定在下午四時回宜灣的，改為參觀新港風景。又被舅舅揹上，選擇看見全港的位置，借來Orok家的椅子，同Kalitang先生和大村先生為伴觀賞全港口，約眺望兩小時。舅舅不知到哪裡去了。

　　因下了大雨，被Kalitang君揹著來到Orok的家休息。那裡有五、六個宜灣的人，在床上伸一伸身體聽著大家談話，等待舅舅的到來。

　　半小時後舅舅到來，便揹著我到車站。半路上經過刻印章店，看了一下就到車站等車了。

　　候車室內客人很多，看到像小矮人的我，他們的目光又稀奇又奇怪。他不關心別人如何看他，他和他們同樣也看著他們，有趣又快樂。

　　呆坐在那兒等車，突然往長濱的發車鈴聲響起。公車飛也似的馳騁在公路上，十年來不曾坐過車的他，從車內椅子上站立又坐下，看車窗外的風景，像是美麗的一幅圖畫，心情快樂無比。不知不覺地很快就到達宜灣辦事處了。

　　之後，發覺已在床上，疲憊中醒過來，已經是第二天早上了。（十一月二十七日早上記。）」

黃貴潮在臥病的第七年開始寫日記，他將寫日記當成一種人為的呼吸，透過不間斷的書寫紀錄來延續生命並探索生命的各種可能性。孫大川為《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第6頁）寫序，認為黃貴潮日記的小歷史也可能反應阿美族社會的大歷史，黃貴潮的書寫對原住民文學與歷史的建構有一定的貢獻。