此照為韓其昌神父（Rev. August Hensch, SMB，左）與彭海曼神父（Rev. Hermann Brun, SMB，右）在長濱天主堂的合影。照片攝於今長濱天主堂交誼廳前方，即長濱天主堂戶外空地靠近足療區之處，而後方雕花圍籬今已更為實心水泥矮牆。

　　韓其昌神父於1974年至1981年擔任長濱堂區副本堂，除協助天主堂的事務外，同時負責對平地人傳教。韓其昌神父來到長濱後，原為長濱堂區副本堂的迪樂道神父（Rev. Casimir Dillier SMB）把針對臺灣人的傳教工作交給韓其昌神父，然而韓其昌神父不會講臺灣話（閩南語）。對此，彭海曼神父曾在〈長濱堂區大事紀〉記載：「為什麼要把迪樂道神父調走？」

　　據吳神父回憶，韓其昌神父因不熟悉臺灣話，大多以原住民（阿美族）為傳教對象，即使韓其昌神父也不黯阿美語，但他能以書籍上的拼音為媒介、唸出阿美語，這與韓其昌神父在太麻里、大武兩堂區，對排灣族的傳教經驗有關。