跳到主要內容區塊

:::

黃貴潮(Lifok Oteng)收藏的〈採伐木材歌〉CD

黃貴潮(Lifok Oteng)在這兩片CD上註明下列資訊,「20044400083-B,《奇異的合唱,OK!CHORUS》,心心唱片公司,歌名:〈採伐木材歌〉,主唱:賴阿妹,年代:民國60年代,CD 014:28~017:30」,和「補充資料,歌名:〈搬運木材〉,主唱:賴阿妹,年代:民國73.1.15,CD (028:50~031:30)」。黃貴潮在後來編導的歌本資料中提供這首歌的相關資訊,部份摘錄如下:

Sapitaroh to Kilang〈搬運木材〉

原唱:Lkal Adangay(賴阿妹)

採錄:黃貴潮

記音:黃貴潮

整理:黃貴潮

歌詞:

1. (領唱)hoo yo hooo hay ho yoo hoy hahay

(答唱)hahe hay hahe hahay

2. (領唱)hoo yo hooo hay ho yoo hoy hahay

(答唱)hahe hay hahe hahay

歌詞大意:

(領唱)荷喔,耶,荷喔,嗨,荷,耶喔,嘿,哈嗨!

(答唱)哈嘿,嗨,哈嘿哈,嗨!

(領唱)荷喔,耶,荷喔,嗨,荷,耶喔,嘿,哈嗨!

(答唱)哈嘿,嗨,哈嘿哈,嗨!

基本資訊

  • 撰寫者
    葉淑綾
  • 貢獻者
    計畫執行單位
    國立臺東大學
  • 創作者
    黃貴潮(Lifok Oteng)
  • 時間資訊
    創作時間
    民國/戰後時期
  • 媒體類型
    光碟片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告