跳到主要內容區塊

:::

黃貴潮(Lifok Oteng)的音樂創作—〈他不愛我〉歌詞手稿

黃貴潮(Lifok Oteng)在這份手稿中用羅馬拼音寫下〈他不愛我〉這首歌的阿美語歌詞內容,這首歌曾收錄在鈴鈴唱片公司錄製的《臺灣山地民謠歌集第十集》中,為A面第四首歌,歌曲長度為2分30秒,黃貴潮在後來編製的《阿美族歌謠集》中註明這首歌的作詞和作曲者是他。

這首歌的部份歌詞大意如下:

媽媽!您囑咐我到他家裡相會,但,他媽媽生氣拒絕進門。爸爸!您勸我他家裡相會,但,他爸爸向我吐口水。

吳明義編著的《哪魯灣之歌—阿美族民謠選粹一二○》(1993年出版,第178-179頁)也收錄了〈不受歡迎〉這首歌,說明「黃貴潮先生從小常聽其慈母手中線,縫補衣服時常哼出歌來自娛,這種唱法阿美族稱milengleng。有時哼出的歌曲不一定有清楚的旋律,也很難記譜,但是黃貴潮先生從中捕捉了幾個音符後改編成這首歌謠,是在1962年(民國51年)譜成現有的歌謠。」

基本資訊

  • 別名
    〈為何不喜歡我〉、〈不受歡迎〉、〈情歌〉
  • 撰寫者
    葉淑綾
  • 貢獻者
    計畫執行單位
    國立臺東大學
  • 創作者
    黃貴潮(Lifok Oteng)作詞作曲
  • 時間資訊
    發表日期
    民國/戰後時期
  • 資料使用語言
    阿美族語
  • 媒體類型
    手稿及手抄本
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告