跳到主要內容區塊

:::

黃貴潮(Lifok Oteng)的音樂創作—〈我惦念你〉歌詞手稿

黃貴潮(Lifok Oteng)在這份手稿中用羅馬拼音寫下〈我惦念你〉這首歌的阿美語歌詞內容,這首歌曾收錄在鈴鈴唱片公司錄製的《臺灣山地民謠歌集第九集》中,為B面第三首歌。黃貴潮在後來編製的《阿美族歌謠集》中註明這首歌的作詞者是他,而作曲則為賴國祥於1960年1月27日所作。

這首歌的部份歌詞大意如下:

來到了!來到了!那天晚上,我坐在海邊旁,為了遺忘對他的惦念。一聽到海浪的拍打聲,又想起了他,可憐孤單的我啊!向西邊望去,月亮已經下山了。

來到了!來到了!那天凌晨,我坐在河邊,為了遺忘心中的悲傷。一聽到魚兒跳出水面聲,又想起了他,可憐孤單的我啊!向東邊望去,流星劃下一條線,消失在天際。


基本資訊

  • 撰寫者
    葉淑綾
  • 貢獻者
    作曲
    賴國祥

    計畫執行單位
    國立臺東大學
  • 創作者
    黃貴潮(Lifok Oteng)作詞;賴國祥作曲
  • 時間資訊
    發表日期
    民國/戰後時期
  • 資料使用語言
    阿美族語
  • 媒體類型
    手稿及手抄本
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告