跳到主要內容區塊

:::

黃貴潮(Lifok Oteng)收藏的1955年農民節節目單

這份文件是黃貴潮(Lifok Oteng)收藏的「慶祝44年度農民節博愛里宜灣歌舞節目單」,節目單上詳列歌舞表演的順序和歌譜與歌詞。表演節目包括入場唱博愛里宜灣慶祝農民節歌,(一)團體舞(唱〈反共大陸歌〉),(二)B組舞蹈(共四節),(三)〈真欣歡歌〉(四部輪唱),(四)A組舞蹈(共三節),(五)竹舞(〈打魚歌〉、四部輪唱),(六)〈告辭歌〉(合唱),以及退場(與入場歌舞同)。節目單上也列出指揮賴真祥和伴奏黃貴潮的訊息。黃貴潮同時收藏了當時A組和B組的團體合照,可反映當時宜灣慶祝農民節的情形。

根據黃國超在〈反共救國莫忘山地歌舞〉(2016刊登)文中的描述:「黃貴潮表示,1950年代位在臺東海岸線上的宜灣阿美族部落,由於頒佈戒嚴令的關係,加上基督宗教的傳入,傳統的豐年祭等儀式及活動均遭受到嚴重的打壓。當時兩人以上的集會均會被禁止,為配合政府法令,各式慶典活動只好以『運動會、比賽、表演』的形式掛名,而豐年祭則需假借慶祝農民節或春節的名義來舉行。」黃文並且描述說「節目單中的表演歌曲,均需經過事先審查,且因為『推行國語運動』及『保密防諜』的關係,還必須將傳統阿美族歌謠,重新填上國語歌詞,『原歌國唱』以求符合國家政策的規範。」

基本資訊

  • 資料來源
    黃國超,〈反共救國莫忘山地歌舞〉,《原住民文獻》30(5),2016:4-10。
  • 撰寫者
    葉淑綾
  • 貢獻者
    計畫執行單位
    國立臺東大學
  • 創作者
    不詳
  • 時間資訊
    發表日期
    民國/戰後時期
  • 媒體類型
    文件
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告