此張照片攝於濱田彌兵衛柏原太郎左衛門紀念之址，拍攝時間為1933年5月1日，照片中人物右起為林八豹（人頭像）、李阿買、李命、林勇、李建章、李文揚老師、邱三奇、吳讚成。此張照片背景為今安平古堡大門樓梯入門口，後方左側雞蛋花樹至今仍在。
李文揚先生籍貫於台北，擁有流利的北京話能力，1933年1月16日在張長庚先生的安排下，聘請從北京歸來的李文揚先生教導林勇與安平「共勵會」社員一起學習北京話，他們利用飯後閒暇時間在各個會員家上課，然而開始不到一個月就受到安平派出所關切，要求他們到台南警察署備案說明，教育課人員則威脅凡提出集會申請者，他們的孩童不得進入小學就學，受到壓力的眾人在日本當局的監視下「偷學」北京語近半年，直到李文揚返回中國。
李文揚離開安平前，眾人留下此張照片以資紀念，並題字「留得梅花俏影，任將杜宇催歸。憐取王城風月，有人魂夢俱飛」，字句中寄託對中國的思慕及嚮往。
