此照片攝於1960年（民國49年）5月2日，為玉里鎮葉氏家族的小孩於三民（三軒）里老家聚餐的合照。照片右一為照片提供人葉春香小姐，左一為其堂兄葉丙印先生，左二為其堂妹葉昭容小姐。玉里鎮舊名為璞石閣，而玉里三民里舊稱則為迪街（Talay、迪佳或達該），是阿美族語中「陡峭的山勢」之意。三民里南端於三笠山山腳的部分，因曾有三戶人家居住，舊稱三間、三塊厝，後稱三軒。國民政府來台後，因與三笠聚落合併而再改為三民。照片提供：葉春香。