照片中正在擺弄攝影設備的人為張春輝，為三和照相館之主人，三和照相館是花蓮市攝影界的先驅，主人張春輝也是花蓮攝影界的前輩，而他除了喜好攝影之外，也是花蓮港音樂研究會的會員，並曾於1943年（昭和18年）以「三和輝三」為筆名，寫過〈荳蘭姑娘〉的日文歌詞，交由花蓮的重要音樂創作者兼教學者郭子究老師譜曲，以小調、五聲音階，譜出了深具阿美族風味的〈荳蘭姑娘〉，該曲在中華民國政府來臺後，由花中林錦志老師中譯，成為膾炙人口的〈花蓮舞曲〉。照片提供：張淑芬。