跳到主要內容區塊

:::

1967年4月紅頭(Imorod)天主堂落成行迎賓禮的紀守常神父

1967年4月28日紅頭(Imorod)天主堂落成時, 係採用達悟族新居落成典禮,當時紀守常神父(Rev. Giger Alfred, SMB)買豬宴請賓客,各部落耆老齊聚建築前簷廊,輪流或同唱祝福歌。圖為行迎賓禮時身著祭衣、頭戴達悟銀帽迎接來者的紀神父。

按謝永泉所著《蘭嶼之父——紀守常神父》,當天下午,紀神父看到身著盛裝的林新羽傳教員和野銀(Ivalino)耆老赴宴,立刻拿起相機,要求照相。行迎賓禮時,紀神父以日語向賓客致意,並請傳教員代為應唱祝福歌。當時,每部落各由一位代表吟唱,輪流反覆,再由傳教員代為應答;神父也拿著族人代寫的歌詞唱頌一段。

迎賓禮時,林新羽傳教員為讓神父坐的空間大一點,將木製橫椅稍微移離牆面。神父以為椅子在原位,在椅子和牆之間坐空,摔倒在地。在達悟傳統耆老思維中,「坐空」是死亡預兆(ya masyat ya);他們認為「神父會像大樹一樣斷裂」。這個情景,深植當時人們的心。


基本資訊

  • 撰寫者
    楊婧函
  • 創作者
    白冷外方傳教會
  • 時間資訊
    拍攝時間
    1967/04/28 ~ 1967/04/28
  • 媒體類型
    照片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告