跳到主要內容區塊

:::

紀守常神父展示達悟族人縫製祭衣

紀守常神父(Rev. Giger Alfred, SMB)1919年生於瑞士巴德拉加茲(Bad Ragaz),1939年進入白冷會,1945年晉鐸。1946年6月到中國傳教,1952年12月被中共驅逐出境。1954年1月到臺灣臺東,擔任馬蘭、鹿野天主堂本堂,也負責蘭嶼傳教工作。照片呈現紀守常神父展示達悟族人縫製的祭衣。

1954年7月30日,紀守常神父在紅頭(Imorod)上岸,開始在蘭嶼傳教工作。紀神父秉持「人在哪裡聚集,神父就往那裡去」的傳道方式,在紅頭、朗島(Iraraley)、野銀(Ivalino)、椰油(Yayo)、漁人(Iratay)、東清(Iranmeylek)講道設堂,培訓傳教員。

紀守常神父所著綠色祭衣,係紅頭的謝清美應神父要求,運用1967到臺東寶桑天主堂縫紉班所學,以2個月編織而成。神父胸前符號由上而下是十字架、水波紋、人像紋、水波紋、繭形符號、水波紋、收穫祭所用「臼」、水波紋和拼板舟上所刻之「眼」;上下有兩對候鳥翅膀。但在傳統達悟族人思維中,傳統刻紋要在適當時機、位置才能使用,不能任意將刻紋作為裝飾,將刻紋在非傳統位置用作裝飾者,其後代可能遭遇不幸。


基本資訊

  • 撰寫者
    楊婧函
  • 創作者
    白冷外方傳教會
  • 時間資訊
    拍攝時間
    民國/戰後時期
  • 媒體類型
    照片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告