也著神，也著人｜國家文化記憶庫 2.0

也著神，也著人

「也著神，也著人」，是臺灣閩南話的一句俗諺，意味著很多事情的完成，除了盡力完成人所能及的部分之外，其中倚靠天意、命運或機緣等不可掌控的因素，也占了一大部分，唯有兩者都到位，才能使一件事情圓滿成功。

縱使在醫療技術發達的今天，醫學在面對許多傳統疾病或是新型病毒時，仍無法做到有效的控制；身患這類疾病的患者，在藥石罔效的前提下，會轉而尋求宗教層面的醫療協助。例如：求取藥籤、請神明開藥單、喝符水……等方式，希望藉由超自然的力量，來治癒這些現今醫學還無法解決的疾病。有另一類型的民眾，每當察覺身患疾病的當下，所做的第一選擇並不是就醫，而是先尋求宗教層面的協助。

這句俗諺在宗教醫療的層面上，向民眾傳達了一個在面對很多看似複雜難解的疾患時，可以嘗試很多不同的管道，但也要有接受「盡人事、聽天命」的心理準備。