這是黃貴潮（Lifok Oteng）於1953年（民國42年）11月8日寫下的日記，根據黃貴潮於《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第143頁）書中的記錄，日記內容為：
「十一月八日／星期日
昨天石坑村的Misapoo'（註85）習俗節。今天已沒有任何動靜。
最近村人忙於田裡工作，U家也不例外，各自作自己的事情。但，這一家是非常親切有愛心又和平的家庭。
昨夜睡在F家，歡迎的人仍然不少。有Piyaw、Lakaw、Furayan、Fungaw等人。大家就寢之前Fuang polong-tong的故事又開始了。
想起來，昨夜發現Apiyaw的奇怪行為。」
黃貴潮在臥病的第七年開始寫日記，他將寫日記當成一種人為的呼吸，透過不間斷的書寫紀錄來延續生命並探索生命的各種可能性。孫大川為《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第6－7頁）寫序，認為黃貴潮日記的小歷史也可能反應阿美族社會的大歷史，黃貴潮的書寫對原住民文學與歷史的建構有一定的貢獻。
註85. Misapoo'：石坑部落古老習俗。妻家將稻穀（一大麻袋約七十公斤）一包及煙酒若干贈送夫婿娘家的節日。是每年這個季節舉行的親家聚餐活動。宜灣部落這個習俗早已失傳了。
