這是黃貴潮（Lifok Oteng）於1954年（民國43年）5月25日寫下的日記，根據黃貴潮於《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第157頁）書中的記錄，日記內容為：
「五月二十五日／星期二 天氣：晴 於石坑
天亮之後才停止疼痛，不可思議的病症啊！U母也很膽心，真是我的不幸啊！晚春的陽光，熱得無法忍受。去參加F家財產分配，由於身子還虛弱便躺下來聽Fafakian的處理，分配相當公平，直到十二時左右，Fafakian的問題全部解決了。之後到春雄的家玩，在談話中知道了他和玉蘭小姐戀愛的消息，有趣的秘密洩露出來了。把這件事原原本本傳給豐子小姐，她說不知道。然後回到家，暫時彈了吉他，才帶領Dongi和吉子到F的新家去玩。」
黃貴潮在臥病的第七年開始寫日記，他將寫日記當成一種人為的呼吸，透過不間斷的書寫紀錄來延續生命並探索生命的各種可能性。孫大川為《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第6－7頁）寫序，認為黃貴潮日記的小歷史也可能反應阿美族社會的大歷史，黃貴潮的書寫對原住民文學與歷史的建構有一定的貢獻。
