這是黃貴潮（Lifok Oteng）於1956年（民國45年）11月28日寫下的日記，根據黃貴潮於《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第187－188頁）書中的記錄，日記內容如下（校正後，該年11月28日應為星期三，書籍內容有誤）：　

「十一月二十八日／星期二　天氣：寒冷

　　歡送親友出發。外型酷似公務員的他，不像個司機，他是一個優秀的國家基層工作者，他有遠大的志向，將來必有所為，有成功希望的男子漢。他具有內在外在條件，交際手腕非常高明，更有強韌的耐性。有如此的忍耐，是他成功的第一條件，這個就是有價值的男人。

　　可是，在此離別的當兒，感到遺憾的是，他與在僅那鹿角的富彥小姐之間的戀愛，不知進展到何種程度？富彥小姐還是深深愛著他，但是他偷偷離開的情形，令旁觀者的我不知所措。因為此事必定會落在我身上，是件麻煩的事。下次她來時，要如何說明白他的立場，讓她了解呢？思考這個問題，使我頭痛，非常麻煩的一件事。今天早上，他走了之後，獨自一人仔仔細細想到這些問題而迷惑了。為了忘掉此事，便動一動許久未動的縫紉機，迎接黃昏。

　　吃了晚餐，在金達兄的自宅，有陳德發退役的歡迎會，除了陳德發以外，還有金達、明導、心安、濱村、濱田、Fulaw、'Enok這一票人，不知道夜已深，在桌上邊喝酒邊聊的話題無限。別桌的老阿婆們也不甘示弱，大聲歌唱，哈哈大笑。確實有趣。大家都忘了什麼叫作時間……。」

黃貴潮在《遲我十年：Lifok生活日記》筆者的話中提到，「日記是生活記錄，沒什麼企圖，純為個人的興趣而寫出來的。筆者從民國四十年三月五日開始寫日記，迄今已有四十九年的記錄了。當然記日記是私人生活的每日寫照，沒什麼特別的意義，其內容難免千篇一律及枯燥無味，但以筆者寫日記的經驗與心得而言，意外獲得昇華人生的意義，養成耐心、收斂心身、鼓舞勵志和享受筆記之樂。親愛的讀者也試著寫日記吧！」