這是黃貴潮（Lifok Oteng）於1960年（民國49年）11月28日寫下的日記，根據黃貴潮於《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第212－213頁）書中的記錄，日記內容為：　

「十一月二十八日／星期一　天氣：小雨

　　玉蓮和梁先生之間的戀愛，終於在今天被公開了。剛從祈禱會回來，順路到梁先生的家時，依據他的報告才知道。本來保守的秘密，剛才在光子和Kimcun的口角中，終於公開了。這位Kimcun小姐，是梁先生的女友，所以知道梁先生的秘密，是當然的。這位玉蓮是光子的妹妹，二十三歲年華。

　　梁先生失去太太很久（過世），留下一個約十歲的小男孩，是在宜灣開雜貨店、年紀稍大的福建人。

　　兩人之間的感情很好，也許會進展到結婚的道路！Kimcun向村人洩露他們的謠言。玉蓮的姊姊光子，聽到別人說這種謠言，大發雷霆，找上傳播謠言的元凶Kimcun興師問罪，因此發生了口角。

　　今天利用教會的休假時間，踏一踏許久未動的縫紉機。」

黃貴潮在《遲我十年：Lifok生活日記》「筆者的話」中提到，「日記是生活記錄，沒什麼企圖，純為個人的興趣而寫出來的。筆者從民國四十年三月五日開始寫日記，迄今已有四十九年的記錄了。當然記日記是私人生活的每日寫照，沒什麼特別的意義，其內容難免千篇一律及枯燥無味，但以筆者寫日記的經驗與心得而言，意外獲得昇華人生的意義，養成耐心、收斂心身、鼓舞勵志和享受筆記之樂。親愛的讀者也試著寫日記吧！」