這是黃貴潮（Lifok Oteng）於1952年（民國41年）1月11日寫下的日記，描述阿美族Misalowil驅魔祭的習俗等，根據黃貴潮於《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第98－99頁）書中的記錄，日記內容為：

「一月十一日／星期五　天氣：雲又下雨

　　下雨的天氣帶給人們惡劣的心情，做各種的工作而頭昏腦脹。腳患部不知怎的，每天發麻而疼痛。啊！今天雖然工作勞累，但沒有比腳痛更痛苦而無法忍耐的。鄭先生拿來牛角，打算製作竹筷筒，但我的身體實在是太衰弱了，製作得非常困難。據一個叫Ahoy的客人說，先水煮兩個小時讓它軟化，比較容易做，因此工作暫停，鄭先生也同意這樣做。接著做小刀的Mipalihaw（註62），這個工作也不成功，要經過燒紅之後才可以工作，因此想到了中村舅舅撿到的時鐘發條，拿來每兩寸半一剪，四支小刀的代用品輕易做成了。

　　今天是Misalowil（註63），村裡要Paysin。

　　媽媽坐下午二時的公車到長濱玩。黃昏時分，一個人寂寞地上床。晚餐的菜肴是田螺，好久沒有吃到田螺，吃兩碗半的飯。正想著會不會有客人來玩，鄭先生及妻子就來了，還買了酒，與他們享受著今天的娛樂。接著佐野先生、吳先生、Ahina隊長也來了。因此今晚比較晚睡。」

註62. Mipalihaw：用錐子打個孔。

註63. Misalowil：若部落內常常出現生病的人，部落舉行驅魔祭叫作Misalifong。由全體男子組來舉行這個活動，當然會宣布部落公休（Paysin）。Misalowil是舉行驅魔祭時，在部落的南北兩邊出入口處設建Lowil，就是驅鬼門或鎮守門之意。建造時與道路同樣寬，高度四米以上。用桂竹或麻竹材料構成大門，在橫樑吊掛無數木造的槍、刀、鐮刀、斧、槌等模型，作為除邪之標誌。Misalowil就是Misalifong （驅魔祭）的別稱。