這是黃貴潮（Lifok Oteng）於1951年（民國40年）9月24日寫下的日記，描述畫畫、練琴和友人到訪的情形，也提及忠孝里民扛神轎去拜拜的景象，根據黃貴潮於《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第82頁）書中的記錄，日記內容為：

「九月二十四日／星期一　天氣：晴

　　吃了早餐後，馬上把昨天沒畫完的圖畫，貼在前面的牆上，一面欣賞，一面彈奏琴子，把日本流行歌曲叫『オランタ坂』，叮噹叮噹地彈奏娛樂自己。

　　早餐前散步來的鄭先生，一面喝著媽媽拿出來的酒，一邊與我們母子交談了許多話題，突然想起時間時，已經快正午了，便回宿舍去了。

　　之後叫人把前天借去的臘筆拿回來，立即拿出上次未畫完的畫，中餐也不吃，直到畫完。這次說真的畫得比較好看。然後練習水墨畫，是臨摹接吻的圖，畫是完成了，但很難看，大概是水墨畫的原因吧！

　　下午二時許，正在練習琴子時，突然咚咚咚咚大鼓聲響起，遠遠望去，很新奇又有趣的樣子。原來是忠孝里民神廟裡的神像架在輿車上，許多人扛著向北走去參加拜拜，在公路兩旁觀看熱鬧的村民，一時騷動熱鬧起來。

　　我和平常一樣彈琴來迎接黃昏的到來。

　　晚餐後寫了日記，媽媽說今晚在家有Pakolto。好，結果怎麼樣，等著吧！」