這是黃貴潮（Lifok Oteng）於1951年（民國40年）3月28日寫下的日記，描述母子互動和製作口簧琴等，根據黃貴潮於《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第49頁）書中的記錄，日記內容為：

「三月二十八日／星期三

　　連髒衣服都無法洗的我，髒衣服堆積如山，沒人理。向媽媽說『天氣很好，把髒衣服拿去洗吧！』『太忙了！沒時間！』媽說。如此不重視衛生的媽媽啊！說是明天洗，到明天，又是明天洗，不知道什麼時候才能實現。不過我想未盡孝行本分的我，不該向媽媽說這麼任性的話，非常對不起媽媽。

　　因為中午媽媽煮了三個雞蛋，所以吃得肚子很飽。

　　之後，為Tanam之子政男小弟製作一支『高山式口風琴』Datok（註17）。由於這個Datok體形小，製作時很困難又危險，所以今天不小心受了刀傷。

　　傍晚，水田工作回來的四人小組姊姊們，把媽媽煮好的木薯飯， 全部吃光了，想吃那個的我絕望了。

　　自衛隊員從新港回來了，部落的歡迎人群在公路上熱鬧不停。」

註17. 高山式口風琴：現在稱為「口簧琴」。筆者這個時候已經可自作自奏。Datok是阿美族傳統樂器，未婚男子專用而女子不適用，除了當作樂器之外，還有以下的用途：（1）為考驗男子青年的手工藝技能，（2）未婚男子青年向女子表達感情之用（包括 A. 作禮物 B.示愛 C.信號）。