這是黃貴潮（Lifok Oteng）於1951年（民國40年）3月10日寫下的日記，根據黃貴潮於《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第40－41頁）書中的記錄，日記內容為：

「三月十日／星期六　天氣：晴、少雲

　　今天有了很特別又有趣的事情。就是，部落要舉行Mitapoh（註7）等活動，全部落Paysin（註8）（公休）。由Lamingkok組和Latoko組（註9）來主持。中午時分，Latoko四人來家，Suni、Pahok、Payrang及濱田等人，因為他們很無聊，所以來我家，五個人一起來打牌，先把煙卷四根放在面前。結果Suni獲勝，他把鼻子抬高，很得意的樣子，其中，我輸得最慘，這種心裡的悔恨， 不知如何是好，差點兒心愛的胡琴被他拿走。二時許，又來賭博了，我的好運來到……資本之外，多賺了五根煙卷。Suni又贏了六支，其他人都輸光了。Pahok最可憐，他向我借了十根，現在尚未還我。在賭博時，賴先生的信收到了。傍晚時分，'Atidong 阿婆來家，把信給她。晚餐的菜是藤心，非常好吃。」

這一天的日記提及了宜灣阿美族部落的年齡階級組織，以及當時部落仍進行的傳統祭儀驅蟲祭。透過黃貴潮個人日記的紀錄，也幫助我們掌握當時部落的社會文化與宗教實踐。

註7. Mitapoh：驅蟲祭之意。稻田受了病蟲害舉行的儀式活動叫 Mitapoh，由部落的男子年齡階級組團的青年組負責舉行。

註8. Paysin：本意是禁忌。但，今天的Paysin是公休之意。凡部落內有了大型活動，如驅蟲祭、豐年祭等，全部落民禁忌上田裡工作，違反禁忌將招致禍患。

註9. Lamingkok組、Latoko組：男子青年組的兩個小組負責今天的驅蟲祭活動。Lamingkok組是筆者的同年齡組。