圖照是謝添丁於1941年（昭和16年）被徵調至南洋擔任軍屬，著海關制服，於越南西貢拍攝。後來被調到臺灣運輸株式會社金邊出張所工作。

謝添丁於1919年（大正8年）5月19日出生於臺南市安平區妙壽宮社東側，臨安平運河，卒於2011年9月1日。1933年（昭和8年）3月畢業於安平公學校（今安平石門國小），圖照是1933年3月學校安排修學旅行至臺灣神社參拜，當時校長為島津憲房、導師為陳明焚，隨即在其二叔謝天賜的介紹下進入當時的日本大阪商船運輸（後改稱臺灣運輸會社）臺南支店任職。

1941年（昭和16年）日軍佔領中南半島，因急需各種物資及建設工作，因此向臺灣總督府請求徵調1,000名軍屬從事勞役工作。1941年（昭和16年）10月臺灣總督府徵調第一回「臺灣特設勞務奉公團」，在臺灣各地由近千名20－30歲的青年組成的軍屬人員至越南，勞務奉公團主要工作內容為武器彈藥運輸，兵站業務補給，修築機場、建造橋樑道路，以及栽培農作物等工作。總督府前後徵召六回，約6,000餘人。直至戰後這些被徵召的人員才回到臺灣。