此張照片為林勇在台南市役所與同仁合照，林勇位於第三排左四，黑萩泰造第一排右三，對照照片背面的簽名與總督府檔案，可以辨識的台南市役所財務課職員有：吳清吉、鄭景祥、尤聰明(總督府檔案中植「尤聘明」)、日本人重栖度哉、高崎一能。昭和6年（1931年）1月底，林勇因興趣不合辭卸「東洋保險株式會社」外務員的工作。在家休息約半年時間。此年6月底林勇因台南市役所會計系長黑萩泰造及安平保正陳織雲之提拔推薦為台南市役所稅務課雇員。當時在安平是頗為轟動的大事，安平保正及仕紳還在「熱蘭遮城」（今安平古堡）前設宴數桌宴請招待，以慶祝到市役所工作。

 辭退「東洋保險株式會社」工作後，林勇賦閒在家感到喪志，他在民國24年4月24、25日的日記自述：「想起無職的自己，日日抱囝仔過日子，對學問上的研究非常受阻，於是苦痛交加起來，茫茫前途何處是岸？啊！現在的我啊，將如之何？」可見失業中的悲觀！他也在日己記錄去見黑萩泰造面試的經過「然而被失業的壓力逼迫這，不得不去，到了公園邊心裡開始徬徨，真想撥馬退步走，最後還是強迫了自己，去拜訪了他。扣門入內，勉強坐坐談談，自覺極不自然。談到最近知事辭職，長官更迭和霧社事件，他表示目前有些困難，此回的人事又由上而下，市尹也在推薦的……啊啊！我的全身軟弱無力，心虛又不擅於應對，這是我的最痛啊！」在日記中可以感受到林勇的無力感，所幸最終黑萩仍然推薦林勇出任市役所會計系的雇員。