照片翻拍於民國99年（2010），是新北新店居民王凱馨從自家老照片中翻拍而來，圖中是王凱馨出生沒多久在新店家中的可愛留影。王凱馨出生於民國68年（1979），是農村移民的第二代，父親王己生來自台東大武鄉排灣部落，母親則是新店閩南漢族，原住民父親從小就對他和妹妹嚴厲的教養。王凱馨回憶道，父親從離開部落到台北就受到許多對原住民的偏見歧視，他因為好強而讓自己徹底使用漢人的思考，逐步成為建築工地的工頭，甚至一口流利台語，無腔調的國語，除了皮膚的黝黑外甚至不會辨識出原住民身分。但也因此對女兒有高度的期盼，只要出門在外，對人的禮貌規矩，如不該拿他人的禮物或食物，以及儀容衣著等有著極度嚴厲的要求。凱馨孩提時認為近乎不盡情理的要求，在長大後才逐漸理解父親將所受到的社會偏見化成對孩子們的期許。