照片中的文物是由新北市中和區民提供,朱菊香是關西的客家人,國中畢業之後就到台北讀書工作,民國35年(1946)出生的她是一個典型的城鄉移民,對於生活有很高的期許。照片裡的出生證明是朱菊香兒子的出生證明,證明書裡記錄得非常清清楚,這個小孩是民國62年(1973)出生,出生的地點在桃園。這份出生證明與朱菊香帶來的一份文件夾雜在一起,感覺上應該很嚴肅對待的出生證明卻似乎沒有被特殊對待。或許因為朱菊香收藏太多生活裡的細瑣記憶,出生證明對她而言並沒有特別重要於其他物件。這是非常有趣的一點,移民生活早期時常變動,她卻刻意留下生活裡的蛛絲馬跡。


