這是一張由從新竹縣關西鎮遷居到新北市板橋區的朱菊香女士所提供，拍攝於大約民國59年（1970）的照片，背景是她關西的三合院老家，和哥哥的小孩們合照。菊香來自傳統客家家庭，從小用功念書，國中畢業之後就考上當時在台北城中的台灣省立台北商業職業學校（北商，今台北商業大學），獨自到台北來生活，後來又考上世界新專（今世新大學），半工半讀於民國61年（1972）完成學業。菊香因為小時候功課表現特別突出，也讓她成為第一位到台北念書的女性，並帶動家族的念書風氣。但是到台北的生活是很競爭的，她也常感慨，她在家鄉是女兒、是姑姑、是左鄰右舍眼中特別突出會念書的女孩，是Somebody，但到了台北就是Nobody。這也是一般在台灣，因為在故鄉表現突出，被推到都市生活競爭的許多移民，共同的感慨。