這是一張由從彰化縣員林市（民國104年（2015）升格前為員林鎮）遷居到新北市永和區（民國99年（2010）升格前為台北縣永和市）的鄭維鈞先生所提供，拍攝於民國107年（2018）的照片，畫面是新北市立聯合醫院三重院區大門口的告示牌，說明院區的多重角色身分。維鈞自民國70-80年代（1980-1990年代）因為高中、大學和就業離開家鄉員林後不斷北遷，從台中、中壢、台北，最終落腳新北市永和區，是台灣區域發展失衡、大量移民湧入北北基（全台三分之一人口居住在北北基）其中一員。新北市立聯合醫院目前共有2個院區，畫面中是三重院區。市立醫院同時要扮演許多角色，包括促進市民健康，還有倡議母嬰親善，也要服務來自不同國家、說著不同語言的市民，所以有友善英語服務等。