這是一張由從南投縣名間鄉移居到新北市板橋區的張代上先生所提供的照片，拍攝於民國65年（1976），畫面中站在前方的是家鄉堂兄弟的小孩，後方則是他自的太太和女兒。張代上的父母在名間鄉經營雜貨店，他於民國50年代（1960年代）畢業於家鄉的南投高中後，考上了於民國52年（1963）由大同工業專科學校改制而來的大同工學院工商管理系，從此成為異鄉遊子。接著自該校畢業後，則進入大同公司的子公司台灣通信工業公司的外銷處國國外課服務，定居板橋，3個子女陸續在板橋出生，因為過年他帶著太太與兒女返鄉。在畫面中，可以看見雜貨店雖是獨棟建物，已經採用捲動式鐵門，但接續著農村三合院的紅磚穿堂，是鄉村常見加蓋建築的新舊融合方式；此外，竹簍與長板凳也是常見的鄉間景物。