照片約拍攝於民國46年（1957），由新北板橋居民陳其秋（左二）提供。陳其秋於民國19年（1930）出生於高雄旗津，但由於旗津老家生活不易，他身為家中長子，在親戚的介紹下來到台北的五金零售商行工作，有感於老家弟妹年幼，父親又長年不在，他毅然將母親和弟妹接到台北同住，與妻子馮緞（左一）自行創業，於板橋開設五金商行，隨後在板橋置產立家。圖中是他尚在台北晉江街租賃的房屋前與母親、弟弟與弟妹以及甫出生的長子陳偉欽，三代同堂的合照。早年住屋仍以平房居多，長子陳其秋的弟妹長大後自立也在新北附近購屋居住，移民第一代地點的聚居以利家族往來與照顧的景象，是台灣島內移民都市的典型。