本圖來自第十期《硓古石》季刊〈澎湖事情〉之翻譯文，譯者為魏廷朝。圖為民國30年（昭和16年，西元1941年）產業組合有關人士於澎湖神社前為慶祝「合作節」所拍攝的合照。澎湖廳轄區內住民因財力短缺，「產業組合」是重要的金融機關，設有7個組合。也就是說，每街庄有一個組合以上的設立，所處理的金額也逐年增加，對廳內產業的開發大有貢獻。當時的產業組合如下：馬公融通信用組合、澎湖共通信用組合、西嶼流通信用組合、湖西庄信用組合、望安庄信用組合、白沙庄信用組合、澎湖信用販賣組合等七種產業組合。