本圖來自第九期《硓古石》季刊〈澎湖事情〉之翻譯文，譯者為魏廷朝。圖為日治時期馬公基督長老教會於日本國定節日合照，照片翻拍自文化中心《媽宮情懷》。馬公基督長老教會位於馬公市新生路，畫面為民國二十五年（1936）前後該會在日本國定節日時，交叉著日本國旗的建築物前合照的影像。基督教蘇格蘭長老教會的佈道所，在馬公街馬公、白沙庄瓦硐、望安庄大嶼各有一所，也各有一位傳教師負責佈道工作。根據1931年的統計資料顯示，當時馬公街的教徒有70人、望安庄134人、白沙庄47人、西嶼庄22人。