照片攝於民國91年（2002），是越南籍新住民嚴沛瀅擔任伊甸基金會志工，教導教友們學習越南語的照片。嚴沛瀅在越南因工作與台灣人朱繼陶認識交往，結婚後於民國84年（1995）回到台灣定居，當時嚴沛瀅才20歲，忐忑著即將到來的新生活，一次從越南返台，機場海關有人交給她一張小紙條，紙條上註明了伊甸基金會新移民家庭中心的電話。跨國生活的適應並不簡單，懷孕、與公婆鄰里相處處處都有著文化差異，加上語言溝通的困難，嚴沛瀅知道自己不能只靠著先生，得自己走出去試試，而那張紙條就是機會。她因此來到伊甸基金會上識字課程，也擔任台越翻譯，幫助同鄉面對異國生活的難題，伊甸是基督教會，在越南的她從小就在堤岸的佛堂進出，來到台灣，教會對她來說仍然親近，不同宗教都是敘述著同樣協助弱小的話語，她在這個話語中找到自己適應社會和參與社會的基礎。