本文收錄於《硓古石》季刊第3期，篇名為「澎湖島上的荷蘭人」，圖為荷蘭艦隊司令官Bort的航海記插圖，圖上英文字母標示內容分別為：A入口、B停泊處、C小寺廟(媽祖宮)、D荷蘭人廢城、E荒廢的中國城、F在逃敵船、G虎井嶼、H桶盤嶼。

本文由村上直次郎(1868-1966 )著，許賢瑤譯註。本文最早刊於由昭和八年( 1933 )一月號的《臺灣時報》，作者利用以下資料，諸如：總督之訓令，司令官Reyersen的日記、書信及繼任司令官Sonck的報告書等荷蘭文獻的日譯文，都收錄在《台灣史料雜纂》內，撰寫出當時澎湖島上的荷蘭人。而本文主要是針對這幾個時期探討與研究：荷蘭人初抵澎湖、築城據守澎湖、與中國官吏之交涉、離開澎湖占據台灣、第三次渡海至澎湖島和澎湖島的紅毛城城址等。