林為正，政治大學企管系、中山大學外文研究所畢業、英國華威大學博士，現任暨南大學外文系副教授，曾任暨南大學外國語文學系系主任、語文教學研究中心主任，書林、智庫出版社編審及翻譯。 曾師事詩人余光中教授學習翻譯，獲碩士學位，並於英國華威大學翻譯暨比較文化所，跟隨蘇珊‧巴斯奈特教授(Professor Susan Bassnett)攻得博士學位，學術興趣在詩歌翻譯原理之研究。 曾獲梁實秋文學獎之譯詩、譯文及散文創作等獎項，並曾於聯合晚報副刊任專欄筆者，目前已譯書三十餘種，主題涵蓋文學、人文、普科、英教等種種；目前教授大學及碩士班之翻譯理論及實務、詩歌及西洋文學等相關課程。