本照片由張啟毅提供，照片上標記「別府地獄巡リ」。
由臺北州及新竹州的甲長、保正及壯丁團團長、副團長組成的參拜團，前往日本參訪別府地獄，別府地獄是日本大分縣別府市溫泉鎮的國家指定名勝，自然湧出的八個溫泉口奇形怪狀，因此被稱作「地獄」。來趟各溫泉的「地獄巡迴」之旅是自古以來的風俗，也吸引許多觀光客造訪。 地獄八湯分別為海地獄、鬼石坊主地獄、山地獄、灶地獄、鬼山地獄、白池地獄、血之池地獄和龍卷地獄。溫泉由於泉質成分不同，分別呈現出藍、紅、白色等各種顏色。
本照片掃描自「臺灣臺北州、新竹州保甲役原、員壯丁團員神宮參拜記念」，由日本警察新聞臺灣支局主辦，參加總人數為82人，成員為臺北州及新竹州之甲長、保正及壯丁團長、副團長。
張啟毅為賽夏族獅里興社總頭目日阿拐之後裔，其祖父為日宇一郎，為日阿拐之孫，光復後改名為張石水，本照片為日宇一郎於1940年（昭和15年）擔任保正期間，前往臺灣及日本神社所拍攝的照片。
1898年（明治31年），臺灣總督府頒布「保甲條例」做為警察行政之輔助機關。其以十戶為甲，十甲為保，然後由保、甲內之戶長中推選保正和甲長，經地方官認可後出任，任期二年，此係無給名譽職。總督府為節省行政經費，並未設事務所，保正和甲長皆於自宅處理保甲事務；其他一般保甲事務經費，亦均由各戶分擔。此外，為鎮壓武裝抗日勢力，防範災害，另由17歲至40歲間之保正、甲長組成義務性質之「壯丁團」，推選團長、副團長擔任領袖，此亦為無給名譽職。
