捷運南京三民站
【歷史背景】頂東勢，原名東勢，是臺北市的一個地名，位於今松山區中部。約略位於松山機場舊跑道以南、北寧路以東、市民大道以北、新中街－延壽街－三民路以西，台灣清治末期至日治前期，該地區為一街庄，稱為「東勢庄」，隸屬於大加蚋堡。1920年（大正九年）東勢庄改制並改名為「頂東勢」大字，隸屬於臺北州七星郡松山庄。1946年臺北市劃分為10個區，頂東勢地區隸屬松山區，劃為東勢、復勢、美仁（東勢店仔頭）3里目前松山區劃分之東社、三民、中崙、本鎮四個次分區皆包含有頂東勢地區。南京三民站位於臺北市松山區，2014年啟用，為松山新店線（松山線）的捷運車站，銜接小巨蛋站（中崙）及松山站（錫口）。
【題解】捷運南京三民站，位於南京東路下方，三民路口一帶。舊稱「頂東勢」。如今東勢庄的大半部名稱被「民生社區」所取代，北半部被劃入松山機場範圍內，南半部地名被東移的「中崙」所取代。詩見《臺北文獻》(直字)一九七期，頁一八三—二三七。
【作者】許哲雄（1942—），嘉義人。弱冠負笈北上，臺大法律系畢。旋習陶朱，嫻熟船務。曾任瑞三礦業公司副理，現任臺聯貨櫃公司總經理。業餘雅好吟詠。曾任臺灣瀛社詩學會理事長，對瀛社之貢獻極多，現為該會名譽理事長。
【注釋】轇轕（轇〔ㄐㄧㄠ〕，轕〔ㄍㄜˊ〕）：亦作「轇輵」「轇葛」，意為「交錯；雜亂。」《楚辭‧劉向‧九嘆‧遠游》：「潺湲轇轕，雷動電發，馺高舉兮」；逶迤（逶〔ㄨㄟ〕，迤〔ㄧˊ〕）：亦作「逶迆」「逶蛇」。曲折綿延貌。《淮南子‧泰族訓》：「河以逶蛇故能遠，山以陵遲故能高」；慊心：（慊〔ㄑㄧㄝˋ〕）快意。清•刁包《潛室札記》卷下：「為蓋世豪傑易，為慊心聖賢難。」
【譯文】「頂東勢庄」的名稱交雜而錯亂（見【題解】），松山線捷運系統潛入地下甚深。乘坐電車由錫口到中崙彈指即至，捷運的通車，頗能符合百姓的期望，它造福了普羅大眾。
基本資訊
關鍵詞
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。