庚寅八月，翊合俞國望、陳天樞之師復新昌。北越餘姚，拔滸山，紹寧道梗。諸帥議大舉，將取舟山，惡翊反內地，乃分二道；金礪自奉化，田雄自餘姚，會搗大嵐。游騎四出，搜伏旗幕三十里，翊避之於海。京第病，不能行，匿鸛頂山，為降將所致，死於寧城。翊兵日蹙，猶大治海舟，期身往崇沙，而以西事委翼明，從東陽、義烏收合金、衢、嚴豪俊，順流下錢塘，會褚九如。從弟素先，乘翊小敗，劫饟金北去，眾心搖散。翼明及裨將陳虎侯、朱伯玉亦間行亡抵家，九如逃入天台為道士，氣結死。