永華退居無事，偶爾倦坐中堂。左右見永華起，揖讓進退，禮儀甚恭，似接客狀；賓主言語，唯唯應諾。徐而睡去。逮覺，即喚左右，將內署搬徙，讓客居。左右問其故，永華曰：『瘟使者欲借此屋，吾業許之』。左右曰：『瘟使者欲何為』？華曰：『到此延請諸當事者』。左右曰：『誰』？華曰：『刑官柯平、戶官楊英等，餘尚有不可言者』。嗟吁而已。數日，永華死，繼而柯平、楊英等亦死，悉如華言（閩頌云：『時有漁人於海底得篆碑文曰：「生女滅雞，十億相倚。庚小熙皞，太平八紀」。蓋指姚滅鄭於康熙時也。或曰：福州陳潤所造』）。